WELCOME

WELCOME
Made by : Shin Ah Neul

11.12.10

Night after Night's viewership declines to a single-digit rating after 3 weeks [NEWS]

[indo]

SBS variety show, Night after Night, mendapatkan rating penonton hanya satu digit, yang merupakan rating terendah selama 3 minggu penayangan.

Menurut AGB Nielsen, Night after Night's Episode 6 Desember mendapatkan rating penonton 8.3%. Ini merupakan penurunan raitng sebesar 3% dibanding episode 29 November, yang sebesar 11.3%. Acara ini pertama kali ditayangkan pada 15 November yang kemudian rating penontonnya melompat hingga 11.2 % di episode kedua pada tanggal 22 November. Namun, dengan cepat kembali menurun setelah 3 minggu.

Night after Night ditayangkan bersamaan dengan MBC Yoo Jae Suk and Kim Won Hee's Come to Play, yang rating penontonnya juga turun 0.7%. [Dari 14.8% jadi 14.1%.] Jarak rating kedua acara ini yang awalnya 3.5% kini menjadi 5.8%.

Selain itu, rating Night after Night episode 6 Desember bahkan lebih rendah dibanding rating episode perdananya yang sebesar 9.9%.

Ini rating dari episode 1-4
EP1 (101115): 9.9%
EP2 (101122): 11.2%
EP3 (101129): 11.3%
EP4 (101206): 8.3%

Source: SPN via Edaily + Translation by vic @ bigbangupdates
indotrans by Marsha @VIPindonesia


[eng]

SBS variety show, Night after Night, recorded a single-digit viewership rating, which is its lowest after 3 weeks of being on air.

According to AGB Nielsen, Night after Night's December 6th episode recorded an 8.3% viewership rating. This is a 3% decline from the rating it had during its November 29th episode, which is 11.3%. The show was first televised last November 15 and jumped to an 11.2 % rating during its second episode last November 22. However, its viewership quickly declined to a single-digit only after 3 weeks.

Night after Night is broadcasted in parallel with MBC's Yoo Jae Suk and Kim Won Hee's Come to Play, which viewership rating also declined but only by 0.7%. [From 14.8% to 14.1%.] From 3.5%, the gap between the 2 shows' ratings is now at 5.8%.

In addition, the rating Night after Night got last December 6 was even lower compared to the rating it recorded during its first episode, which is 9.9%.

So basically:
EP1 (101115): 9.9%
EP2 (101122): 11.2%
EP3 (101129): 11.3%
EP4 (101206): 8.3%

Source: SPN via Edaily + Translation by vic @ bigbangupdates
@bbupdates

Tidak ada komentar:

11.12.10

Night after Night's viewership declines to a single-digit rating after 3 weeks [NEWS]

[indo]

SBS variety show, Night after Night, mendapatkan rating penonton hanya satu digit, yang merupakan rating terendah selama 3 minggu penayangan.

Menurut AGB Nielsen, Night after Night's Episode 6 Desember mendapatkan rating penonton 8.3%. Ini merupakan penurunan raitng sebesar 3% dibanding episode 29 November, yang sebesar 11.3%. Acara ini pertama kali ditayangkan pada 15 November yang kemudian rating penontonnya melompat hingga 11.2 % di episode kedua pada tanggal 22 November. Namun, dengan cepat kembali menurun setelah 3 minggu.

Night after Night ditayangkan bersamaan dengan MBC Yoo Jae Suk and Kim Won Hee's Come to Play, yang rating penontonnya juga turun 0.7%. [Dari 14.8% jadi 14.1%.] Jarak rating kedua acara ini yang awalnya 3.5% kini menjadi 5.8%.

Selain itu, rating Night after Night episode 6 Desember bahkan lebih rendah dibanding rating episode perdananya yang sebesar 9.9%.

Ini rating dari episode 1-4
EP1 (101115): 9.9%
EP2 (101122): 11.2%
EP3 (101129): 11.3%
EP4 (101206): 8.3%

Source: SPN via Edaily + Translation by vic @ bigbangupdates
indotrans by Marsha @VIPindonesia


[eng]

SBS variety show, Night after Night, recorded a single-digit viewership rating, which is its lowest after 3 weeks of being on air.

According to AGB Nielsen, Night after Night's December 6th episode recorded an 8.3% viewership rating. This is a 3% decline from the rating it had during its November 29th episode, which is 11.3%. The show was first televised last November 15 and jumped to an 11.2 % rating during its second episode last November 22. However, its viewership quickly declined to a single-digit only after 3 weeks.

Night after Night is broadcasted in parallel with MBC's Yoo Jae Suk and Kim Won Hee's Come to Play, which viewership rating also declined but only by 0.7%. [From 14.8% to 14.1%.] From 3.5%, the gap between the 2 shows' ratings is now at 5.8%.

In addition, the rating Night after Night got last December 6 was even lower compared to the rating it recorded during its first episode, which is 9.9%.

So basically:
EP1 (101115): 9.9%
EP2 (101122): 11.2%
EP3 (101129): 11.3%
EP4 (101206): 8.3%

Source: SPN via Edaily + Translation by vic @ bigbangupdates
@bbupdates

Tidak ada komentar: